getan — meaning in Hebrew: עשה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עשה

unsere

getan

land

bald

brauchen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'getan' נפוצה בשיחות יומיומיות ובסיטואציות לא רשמיות, כמו לשאול חבר אם הוא סיים את המשימה או לאכול במסעדה ולבסוף לשאול אם הכל היה בסדר. היא גם מופיעה בהקשרים מקצועיים, כאשר מעסיקים מבררים אם אדם ביצע מטלות מסוימות.

Synonyms & nuances

'getan' משמש בעיקר בהקשרים של עשייה והשלמה, בעוד שהמילה 'machen' מתמקדת יותר בפעולה עצמה. כאשר נדבר על מה שנעשה או הושג, 'getan' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'getan' היא חלק מהפועל 'tun' בגרמנית, שמשמעותו 'לעשות'. היא משמשת לא רק בהקשרים של פעולה גופנית, אלא גם במובן של ביצוע או השגת תוצאה. המילה משקפת את התרבות הגרמנית של שמירה על סדר וביצוע משימות במדויק.

FAQ

Q.מהי המשמעות של 'getan'?

'getan' בגרמנית משמעה 'עשה' בעברית. מדובר בפועל של עשייה שמדגיש את ההשלמה של פעולה כלשהי.

Q.איך משתמשים ב'getan' במשפטים?

'getan' משמש לרוב בהקשר של פעולות שהושלמו, לדוגמה: 'Ich habe meine Hausaufgaben getan' - 'עשיתי את שיעורי הבית שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'getan'?

כן, חשוב לשים לב שאין לערבב בין 'getan' ל'machen'. 'getan' מתייחס להשלמה, בעוד 'machen' מדבר על הפעולה עצמה.

Learn german with Maspeak →

German 500