seinen — meaning in Hebrew: שלהם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שלהם

egal

sache

mich

okay

seinen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הגרמנים משתמשים במילה 'seinen' כדי להתייחס לדברים השייכים לגברים או לבנים, במיוחד כאשר מדובר במצבים יומיומיים כמו שיחה על משפחה, חברים או עבודה. לדוגמה, בשיחה על תכניות לחופשה, יכול מישהו לומר: 'אני אקח את הספר שלו' כדי להצביע על ספר ששייך לחברו.

Synonyms & nuances

'Seinen' שונה מ'ihren', שמשמעה 'שלהן', כיוון ש'ה' מתייחס לגברים בלבד. במקרים שבהם יש בלבול בין המגדרים, 'seinen' היא הבחירה הברורה כאשר מדובר בשייכות של גברים.

Culture

'Seinen' היא צורת השייכות של המילה 'sein', שמשמעותה 'שלו'. המילה מתפתחת מתוך התרבות הגרמנית שבה השייכות היא נושא מרכזי, ושימוש נכון בה מחייב הבנה של המגדר והמספר של המילה המתאימה. כמו כן, בגרמניה המילה נפוצה בשימושים יומיומיים, ומאפשרת הבנה מעמיקה יותר של יחסים בין אנשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'seinen' בגרמנית?

'Seinen' פירושה 'שלו' בעברית, והוא מתייחס לדברים ששייכים לגברים או לבנים.

Q.איך משתמשים ב'seinen' במשפט?

'Seinen' מופיעה בכל מיני הקשרים, לדוגמה: 'זה הספר שלו' מתורגם ל'Das ist sein Buch'.

Q.מה ההבדל בין 'seinen' ל'sein'?

'Seinen' היא הצורה המיועדת לרבים או לאובייקטים, בעוד 'sein' מתייחסת לגופים יחידים. חשוב לדעת מתי להשתמש בכל אחת מהן.

Learn german with Maspeak →

German 500