sache — meaning in Hebrew: דבר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דבר

den

vom

seinen

namen

sache

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'Sache' נפוצה בשיחות יומיומיות בגרמנית, כאשר דנים על פריטים או נושאים שונים. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחות על קניות, כמו 'הדבר הזה עולה המון', או בדיונים על נושאים משפטיים, כמו 'העניין הזה הוא מאוד רציני'.

Synonyms & nuances

מילים דומות ל'Sache' כוללות את 'Ding' ו'Gegenstand'. בעוד ש'Ding' מתייחס יותר לפריט פיזי, 'Sache' יכול להתייחס גם לרעיונות או נושאים מופשטים. אם אתה מתכוון לדבר על נושא או עניין, 'Sache' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'Sache' נושאת משקל תרבותי חזק בגרמניה, והאופן שבו היא משמשת יכול לשקף את המורכבות של השיח האזרחי. היא גם נושאת שורשים בלטינית, מה שמעיד על השפעה רחבה של השפה במערב אירופה לאורך ההיסטוריה. כמו כן, בתרבות הגרמנית יש אמירה מפורסמת שאומרת 'Die Sache ist klar', שמשמעה 'העניין ברור', מה שממחיש את השפעתה של המילה בשפה היומיומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה Sache בגרמנית?

'Sache' בגרמנית משמעותה 'דבר' או 'עניין' ויכולה להתייחס לפריטים פיזיים וגם לרעיונות מופשטים.

Q.אילו ביטויים נפוצים כוללים את המילה Sache?

ביטויים כמו 'Die Sache ist ernst' (העניין רציני) או 'Das ist meine Sache' (זה העניין שלי) מאוד שכיחים בשפה הגרמנית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה Sache?

כן, לעיתים לומדים עלולים להשתמש ב'Sache' במקום ב'Ding' כשמדובר בפריט פיזי. חשוב לזכור את ההבדל בין השניים.

Learn german with Maspeak →

German 500