dazu — meaning in Hebrew: לְזֶה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְזֶה

gibt

ich

dazu

weil

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי גרמנית משתמשים במילה 'dazu' במגוון הקשרים, כגון בדיונים על מטרות עתידיות או בהסברים על פעולות שצריכות להתבצע. לדוגמה, בשיחה על תכנון מסיבת יום הולדת, אפשר לשאול: 'מה צריך לעשות dazu?'.

Synonyms & nuances

'dazu' יכול להתחלף עם 'dafür', אך בעוד ש'dazu' מתייחס בדרך כלל לפעולה שקשורה למשהו, 'dafür' מתייחס יותר למטרה או סיבה ספציפית. לדוגמה, 'Ich mache das dafür' מדגיש את הסיבה, בעוד ש'dazu' מציין את הקשר הכללי.

Culture

'dazu' מגיע מהמילה הגרמנית 'da', שפירושה 'שם', וההוספה של 'zu' משדרת כיווניות או מטרה. זהו דוגמה מצוינת לכיצד השפה הגרמנית בונה ביטויים עם משמעויות מורכבות מתוך שורשים פשוטים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה dazu בגרמנית?

'dazu' פירושה 'לזה' או 'בזה', ומרמז על כוונה או פעולה שקשורה למשהו אחר. ניתן להשתמש בה בהקשרים שונים כמו תכנון או הסבר על פעולות עתידיות.

Q.איך משתמשים ב-dazu במשפט?

כדי להשתמש ב'dazu' במשפט, אפשר לשלב אותה עם פועל או פעולה. לדוגמה: 'Ich brauche noch etwas dazu' כלומר 'אני צריך עוד משהו לזה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-dazu?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'dazu' ל-'dafür'. חשוב לזכור ש'dazu' מתייחס יותר לפעולה שנעשית בהקשר של משהו, בעוד ש'dafür' מרמז על סיבה או מטרה.

Learn german with Maspeak →

German 500