könnten — meaning in Hebrew: יכולים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יכולים

siehst

braucht

den

könnten

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הגרמנים משתמשים במילה 'könnten' כדי להביע יכולת או אפשרות במצבים שונים, למשל כאשר מדברים על דברים שיכולים לקרות בעתיד, כמו 'אנחנו יכולים ללכת לקולנוע מחר' או במצבים של נימוס, לדוגמה בשיחה עם מישהו על בקשה, כמו 'האם תוכלו לעזור לי?'.

Synonyms & nuances

'Könnten' משדר יותר נימוס והזמנה מאשר הפועל 'können', שמשמעותו היא יכולת כללית. לדוגמה, אם אתם רוצים לבקש בקשה בצורה עדינה, עדיף להשתמש ב'könnten' ולא ב'können'.

Culture

המילה 'könnten' היא צורת היכולה של הפועל 'können' (ליכול) בגרמנית, ומקורה בגרמנית עתיקה. זה מעניין לדעת שהשפה הגרמנית התפתחה רבות במאות האחרונות, והפועל 'können' משקף את הגמישות של השפה בשימושים שונים, כמו גם את הקשרים החברתיים בין אנשים.

FAQ

Q.איך משתמשים ב'könnten' במשפט?

'Könnten' משמשת לרוב במשפטים שעוסקים בבקשות או אפשרויות. למשל: 'האם תוכלו לשלוח לי את המסמכים?'

Q.מה ההבדל בין 'könnten' ל'können'?

'Könnten' היא צורת נימוס של 'können', שמשמעה יכולת כללית. כשאתם רוצים לבקש משהו בצורה מנומסת, השתמשו ב'könnten'.

Q.האם יש תרגומים אחרים ל'könnten'?

'Könnten' מתורגם לרוב ל'יכולים', אך בהקשרים שונים זה יכול להתפרש גם כ'יתכן' או 'אפשר'.

Learn german with Maspeak →

German 500