ruhig — meaning in Hebrew: שקט

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שקט

dieser

kopf

rein

warst

ruhig

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'ruhig' בשפה הגרמנית משמשת בהקשרים שונים, כמו כשמתארים סביבה שקטה או מצב רגוע. לדוגמה, אפשר לומר על חדר במלון שהוא 'ruhig', או כשמדברים על ילד שמשחק בשקט בגינה.

Synonyms & nuances

המילה 'ruhig' מתארת שקט רגוע, בעוד שמילים כמו 'stumm' מתארות שקט מוחלט, ללא כל צליל. כאשר אנחנו רוצים להדגיש את הרוגע והשלווה של המצב ולא את היעדר הצליל, 'ruhig' היא המילה המתאימה.

Culture

המילה 'ruhig' נגזרת מהמילה הגרמנית העתיקה 'ruoh', שפירושה שקט או רוגע. בגרמניה, יש גם שיר מפורסם שנקרא 'Die Gedanken sind frei', שבו מדברים על החשיבות של שקט ורוגע במחשבות. השקט נחשב לערך חשוב בתרבות הגרמנית, במיוחד בסביבות טבעיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ruhig' בגרמנית?

'ruhig' בגרמנית משמעותה 'שקט' או 'רגוע'. היא מתארת מצב של רוגע או סביבה שקטה.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 'ruhig' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'ruhig' כמו בדוגמה: 'החוף היה שקט מאוד בבוקר' — 'Der Strand war sehr ruhig am Morgen'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ruhig'?

כן, טעות נפוצה היא שימוש במילה 'ruhig' במובן של 'שקט' במובן של 'לא מדבר'. במקרה כזה, כדאי להשתמש במילה 'stumm' או 'still' על מנת להבהיר את הכוונה.

Learn german with Maspeak →

German 500