gefunden — meaning in Hebrew: נמצא

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נמצא

beim

braucht

gefunden

würde

schwester

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'gefunden' משמשת לעיתים קרובות כדי לתאר מצב שבו משהו התגלה או נתפס, כמו כשמישהו מוצא חפץ אבוד או מגלה משהו חדש. למשל, אפשר לשמוע את הביטוי 'Ich habe meinen Schlüssel gefunden' כשמישהו מצא את המפתח שלו.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'entdeckt' (גילה) מצביעות על גילוי של משהו חדש או לא מוכר, בעוד ש'gefunden' מתייחס להכרה של משהו שכבר היה קיים. אם אתה מדבר על משהו שמצאת במקרה, 'gefunden' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'gefunden' היא הצורה המושלמת של הפועל 'finden', שמקורה בגרמנית עתיקה, שם הייתה לה משמעות של 'להבין' או 'למצוא'. עם הזמן, המילה התפתחה להיות בשימוש יומיומי במגוון הקשרים, מה שהופך אותה לחלק אינטגרלי מהשפה הגרמנית המודרנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'gefunden'?

המילה 'gefunden' בגרמנית מתייחסת למילה 'נמצא' בעברית, והיא השימוש המושלם של הפועל 'finden'.

Q.איך אני משתמש ב'gefunden' במשפט?

'gefunden' משמשת במשפטים כאשר אתה רוצה לציין שמצאת משהו בעבר, לדוגמה: 'Ich habe mein Buch gefunden' - 'מצאתי את הספר שלי'.

Q.מה ההבדל בין 'gefunden' ל'entdeckt'?

'gefunden' מתייחס למציאה של משהו קיים, בעוד ש'entdeckt' משמש כשמדובר בגילוי של משהו חדש או לא ידוע.

Learn german with Maspeak →

German 500