Definition
▶
vorbei
Vorbei bedeutet, dass etwas nicht mehr aktuell ist oder dass etwas an einem bestimmten Punkt nicht mehr vorhanden ist.
עבר פירושו שמשהו כבר לא נוכח או שמשהו כבר לא קיים בנקודה מסוימת.
▶
Die Feier ist schon vorbei und alle Gäste sind gegangen.
המסיבה כבר עברתה וכל האורחים הלכו.
▶
Der Sommer ist vorbei und der Herbst beginnt.
הקיץ עבר והסתיו מתחיל.
▶
Die Zeit ist vorbei, wir müssen jetzt gehen.
הזמן עבר, אנחנו חייבים ללכת עכשיו.