alter · German

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

alter

braucht

gehe

schon

niemand

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

הגרמנים משתמשים במילה 'alter' בשיחות יומיומיות כדי לתאר את גילם של אנשים או את גילם של דברים, כמו למשל כשמדברים על חוויות שונות שהיו להם לאורך השנים. לדוגמה, אפשר לשמוע שיחה בין חברים שבה אחד מהם אומר: 'אני לא יודע אם אני יכול לעלות על אופניי, אני כבר לא בגילי', בהתייחסותו לגילו.

Synonyms & nuances

'Alter' משמש בדרך כלל בהקשרים יומיומיים, בעוד שמילה כמו 'senior' משמשת בהקשרים פורמליים יותר, כמו סיווגים רפואיים או חברתיים. הבחירה בין 'alter' ל'סניור' תלויה בהקשר ובטון השיחה.

Culture

המילה 'alter' בגרמנית נובעת מהמילה הגרמנית העתיקה 'altra', שפירושה 'ישן' או 'מבוגר'. היא לא רק מתארת גיל, אלא גם מציגה תחושת כבוד לגיל המבוגר, דבר אשר רואים היטב בתרבות הגרמנית. לדוגמה, ישנה מסורת גרמנית של כיבוד המבוגרים והחוכמה שלהם.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'alter' ל'alt'?

'Alter' מתייחס לגיל של אדם או דבר, בעוד ש'alt' מתאר מצב של ישן או עתיק. ניתן להשתמש ב'alter' כאשר מדובר בגיל, וב'alt' כאשר מדברים על דברים שהזמן השפיע עליהם.

Q.איך משתמשים ב'alter' במשפט?

'Alter' יכול להיכנס למשפט כמו: 'הוא הרבה יותר מבוגר ממני, הוא בעצם בן 40'.

Q.האם אפשר להשתמש ב'alter' בצורה סרקסטית?

כן, ניתן להשתמש ב'alter' בצורה סרקסטית כדי להצביע על כך שמישהו מתנהג בצורה שלא מתאימה לגילו. לדוגמה: 'אתה מתנהג כאילו אתה בן 15, למרות שאתה כבר בן 30'.

Learn german with Maspeak →

German 500