wenig — meaning in Hebrew: מעט

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מעט

niemand

willst

hier

wenig

gegen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי גרמנית משתמשים במילה 'wenig' במצבים יומיומיים כאשר הם רוצים לתאר דבר מה בכמות קטנה. לדוגמה, ניתן לשמוע את המילה בשיחה על אוכל, כגון 'אני רוצה רק מעט סלט', או כאשר מדובר בזמן, כמו 'יש לי מעט זמן לסיים את המשימה'.

Synonyms & nuances

המילה 'wenig' מתייחסת בדרך כלל לכמות מועטה, בעוד ש'gering' מתאר משהו שהוא קטן מאוד או זניח. לדוגמה, כשאתה רוצה לתאר כמות קטנה אך מספקת, תשתמש ב'wenig', אך אם אתה מתכוון לכמות כמעט שאינה נחשבת, 'gering' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'wenig' מגיעה מהשפה הגרמנית העתיקה, שם היא שימשה לתיאור כמות קטנה או מועטה. מרתק לדעת שבשפה הגרמנית ישנם שימושים רבים ל'wenig' בהקשרים שונים, מה שמצביע על גמישותה של השפה ונכונותה לתאר מגוון רחב של מצבים באותו אופן.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'wenig' ל'wenige'?

'wenig' מתייחס לכמות קטנה בדרך כלל, בעוד ש'wenige' משמש לתיאור מספר מועט של פריטים, כמו 'כמה אנשים'. זהו הבדל חשוב כאשר מדברים על כמות מול מספר.

Q.איך משתמשים ב'wenig' במשפט?

'wenig' משמש בדרך כלל לפני שם עצם כדי לתאר כמות קטנה, כמו ב'אני צריך מעט עזרה' או 'יש לי מעט כסף'.

Q.האם 'wenig' יכול לשמש גם בהקשרים חיוביים?

'wenig' מתאר כמות, כך שבדרך כלל הוא ניטרלי. עם זאת, בהקשרים מסוימים יכול להיות לו משמעות חיובית, כמו 'אני אוכל מעט, אבל בריא'.

Learn german with Maspeak →

German 500