kurz — meaning in Hebrew: קצר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קצר

bleiben

kurz

ahnung

anders

mädchen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד שכיח

Usage

המילה 'kurz' משמשת לתיאור משהו שאורכו או משך הזמן שלו קצר. אפשר לשמוע אותה בשיחות יומיומיות, כמו כאשר מדברים על סרטים קצרים או שיעורים שלא נמשכים הרבה זמן.

Synonyms & nuances

'kurz' מתייחס לרוב לאורך או למשך זמן, בעוד 'knapp' מתאר משהו שהוא לא מספק או חסר. תשתמש ב'kurz' כשאתה מתכוון לתיאור פיזי, בעוד 'knapp' יכול לשמש לתיאור תוצאות לא מספקות.

Culture

המילה 'kurz' מגיעה מגרמנית עתיקה, בה משמעותה הייתה 'קצר'. בגרמניה, ישנם גם ביטויים כמו 'kurze Wege' שמשמעותם 'דרכים קצרות', המתארות את החשיבות של נגישות ויעילות. בסביבה האקדמית, המילה נפוצה בשיחות על מחקרים קצרים או דוחות ממוקדים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'kurz' ל'kurzfristig'?

'kurz' מתייחס למשהו קצר בזמן או אורכו, בעוד 'kurzfristig' מתייחס למשהו קצר טווח, כמו תכניות או מחויבויות.

Q.איך משתמשים ב'kurz' במשפט?

'kurz' משמש בדרך כלל לפני שם עצם, כמו 'kurze Zeit' (זמן קצר) או 'kurzer Film' (סרט קצר).

Q.האם יש מקרים שבהם 'kurz' לא מתאימה?

כן, כאשר אתה מתכוון לתיאור דבר שהוא לא מספק או חסר, 'knapp' עשויה להיות מתאימה יותר.

Learn german with Maspeak →

German 500