grund — meaning in Hebrew: בסיס

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בסיס

heißt

grund

hause

gehört

ohne

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'grund' בשפה הגרמנית משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מסבירים את הסיבות למעשיהם או להחלטותיהם. לדוגמה, בשיחה על למה בחרת מקצוע מסוים או במהלך דיון על החלטות חשובות בחיים.

Synonyms & nuances

'Grund' מתייחס בדרך כלל לסיבה או בסיס, בעוד שמילה כמו 'Ursache' מתמקדת במקור או גורם לבעיה. כשאתה רוצה לדבר על סיבה רחבה או על עקרון, 'grund' תהיה המילה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'grund' מגיעה מהשפה הגרמאנית הקדומה ומקורה במילה 'grundaz', שפירושה 'המקום עליו עומדים'. עם הזמן, המילה התפתחה להצביע על יסוד גם בהקשרים מופשטים כמו רעיונות או סיבות. גרמנים משתמשים במילה זו גם בסביבת משפטית, שם היא מתייחסת לסיבות או עקרונות חוקיים.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה 'grund' בגרמנית?

'Grund' בגרמנית פירושה 'בסיס' או 'סיבה'. היא משמשת לתאר את הסיבות שמאחורי פעולות או רעיונות.

Q.איך משתמשים ב'grund' במשפטים?

'Grund' משמשת בדרך כלל במשפטים כאשר רוצים להסביר סיבה או עיקרון. לדוגמה: 'הסיבה לכך היא שהייתי עייף' אפשר לתרגם לגרמנית כ-'Der Grund dafür ist, dass ich müde war.'

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'grund'?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'grund' במקום 'Ursache' כאשר מדברים על מקור בעיה. חשוב לזכור ש'grund' מתמקדת בעיקר בבסיס או סיבה כללית ולא בגורם ספציפי.

Learn german with Maspeak →

German 500