zeigen — meaning in Hebrew: להראות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להראות

zeigen

sag

kannst

eure

weiss

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי גרמנית משתמשים במילה 'zeigen' במגוון סיטואציות יומיומיות. לדוגמה, כאשר הם רוצים להראות למישהו את הדרך, או כשמדובר בהצגת מוצר חדש בחנות. כמו כן, המילה משמשת גם בהקשרים חינוכיים, כאשר מורה רוצה להראות לתלמידים כיצד לבצע פעולה מסוימת.

Synonyms & nuances

'zeigen' משמש בהקשרים יותר כלליים, בעוד 'demonstrieren' מתייחס יותר להדגמה פורמלית או טכנית. אם אתה רוצה לדבר על הצגה יומיומית או הצגת מושג, 'zeigen' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

'zeigen' מגיעה מהטמפרטורה הגרמנית הקדומה, שם שורש המילה הראה על פעולה של גילוי או הצגת משהו. זהו מושג מרכזי בתרבות הגרמנית, שבה הצגת דעות ודברים בצורה ברורה נחשבת לערך חשוב. אנשים אוהבים לשתף ידע ולבצע דוגמאות כדי להמחיש את דבריהם.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה zeigen במשפט?

'zeigen' משמשת כאשר רוצים להדגיש פעולה של הצגה. לדוגמה: 'אני רוצה להראות לך את הספר הזה' – 'Ich möchte dir dieses Buch zeigen'.

Q.מה ההבדל בין zeigen ל-zeigen lassen?

'zeigen lassen' משמעו 'להתאפשר להראות'. זה מתייחס למצב שבו מישהו אחר מציג משהו בשמך או מציין את מה שאתה רוצה להציג.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה zeigen?

כדאי להיזהר מהשימוש במילה בהקשרים פורמליים כאשר הכוונה היא להדגים משהו טכני. בשימוש כזה, עדיף להשתמש ב-'demonstrieren'.

Learn german with Maspeak →

German 500