deshalb — meaning in Hebrew: לכן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לכן

deshalb

danke

verstehen

einem

bist

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי גרמנית משתמשים במילה deshalb כדי להסביר סיבות או לתמוך בהיגדים שלהם. לדוגמה, בשיחה על סיבות לפגישה, מישהו עשוי לומר: 'אני לא יכול לבוא, ולכן אני אשלח את המידע במייל.'

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'darum' או 'deswegen' משמשות גם הן לציון סיבה, אך deshalb נחשבת למעט יותר פורמלית. כשאתה רוצה להדגיש את הסיבה בצורה ברורה ומדויקת, כדאי לבחור ב-deshalb.

Culture

המילה deshalb מורכבת משורש גרמני עתיק שמשמעותו 'לכן'. זהו חלק מהשפה הגרמנית שממחיש את הדיוק והארגון שבתרבות הגרמנית, שבה אנשים נוטים להסביר את הסיבות למעשיהם בצורה ברורה ומסודרת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה deshalb בעברית?

המילה deshalb מתורגמת לעברית ל'לכן' ומשמשת לקישור בין סיבה לתוצאה. היא משמשת להבהרת ההקשר של הדברים שאנו אומרים.

Q.איך אני משתמש במילה deshalb במשפט?

למשל, אפשר לומר: 'היום היה גשום, לכן לא יצאתי לטיול.' זה מראה איך הסיבה (גשם) מובילה לתוצאה (לא יציאה לטיול).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה deshalb?

כן, לפעמים לומדים עשויים להשתמש במילה בצורה לא נכונה או להחליף אותה עם מילים כמו 'weil' שהיא פחות פורמלית. כדאי לזכור ש-deshalb מתמקדת בתוצאה ולא בסיבה עצמה.

Learn german with Maspeak →

German 500