gefällt — meaning in Hebrew: מוצא חן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מוצא חן

ins

etwa

tage

okay

gefällt

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'gefällt' משמשת כאשר מדברים על דברים שמוצאים חן בעינינו, כמו בגדים, מוזיקה או מקומות. לדוגמה, אם אתה רואה תמונה באינטרנט ואתה רוצה לבטא את דעתך, תוכל לומר 'Das Bild gefällt mir'. השימוש במילה הוא נפוץ בשיחות יומיומיות ובסיטואציות חברתיות.

Synonyms & nuances

המילה 'mögen' מתייחסת גם להעדפה, אך היא פחות ספציפית ממילה 'gefällt'. בעוד ש'gefällt' מתאר את התחושה שמשהו הוא יפה או נעים לעין, 'mögen' יכולה להתייחס גם לדברים אחרים כמו רעיונות או אנשים. לכן, תבחר ב'gefällt' כשאתה מתאר חוויה אסתטית.

Culture

המילה 'gefällt' היא הצורה המקוצרת של הפועל 'gefallen', שמשמעותו 'למצוא חן'. המילה מציינת לא רק העדפה אלא גם תחושת הנאה והתלהבות. בגרמניה, כאשר מישהו אומר 'Das gefällt mir', זה לא רק סתם מחמאה אלא גם ביטוי של קשר רגשי לדברים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'gefällt' במשפט?

'gefällt' בדרך כלל מופיעה יחד עם הפועל 'mir' כדי לציין את ההנאה שלך. לדוגמה: 'Das Essen gefällt mir' אומר שהאוכל מוצא חן בעיניך.

Q.האם יש הבדל בין 'gefällt' ל'gefällt dir'?

כן, 'gefällt' מתייחס למה שמוצא חן בעיניך, בעוד 'gefällt dir' פונה ישירות לאדם אחר, ושואל אם משהו מוצא חן בעיניו.

Q.מהי הצורה המלאה של הפועל 'gefällt'?

הצורה המלאה היא 'gefallen'. זהו פועל שמהווה חלק בלתי נפרד מהשפה הגרמנית, וחשוב לדעת את השימושים השונים שלו.

Learn german with Maspeak →

German 500