χέρι — meaning in Hebrew: יד

chéri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יד

ταξιδεύω

taxidevo

χέρι

chéri

προσπαθώ

prospatho

βλέπω

vlépo

Δεκαεπτά

Dekaepta

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה χέρι נפוצה בשיחות יומיומיות בין יוונים, כאשר הם מתארים פעולות כמו ללטף, לאחוז או לתמוך במישהו. לדוגמה, כשמישהו רוצה לבקש עזרה, הוא יכול להגיד 'תן לי יד' (δώσε μου χέρι).

Synonyms & nuances

המילים κοντά (קונדה) וχέρι מתארות גם הן 'יד', אך κοντά מתייחסת בעיקר לידיים קרובות או לידיים בתנועה, בעוד χέρι מתמקדת ביד עצמה. אם תרצו להדגיש פעולה מסוימת, עדיף להשתמש בχέρι.

Culture

המילה χέρι מקורה בשורש פרוד המתקשר לאחיזות ולתמיכה. ביוון, היד נחשבת לא רק לאיבר פיזי אלא גם לסמל של עזרה הדדית וקהילתיות, במיוחד במצבים חברתיים כמו חגים ופסטיבלים, בהם אנשים מתאגדים יחד.

FAQ

Q.מה הכוונה במילה χέρι ביוונית?

המשמעות של χέρι היא 'יד' בעברית, והיא מתארת את האיבר הפיזי המשמש לפעולות רבות כמו אחיזה ומגע.

Q.איך משתמשים במילה χέρι במשפטים?

כדי להשתמש במילה χέρι במשפטים, אפשר לומר 'אני מרים את היד שלי' ביוונית: 'σηκώνω το χέρι μου'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה χέρι?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין χέρι לκοντά. חשוב לזכור ששתי המילים מתארות דברים שונים.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary