I'm learning
ελληνικά
αγάπη — meaning in Hebrew: אהבה
agápi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אהבה
δημιουργία
dimiourgia
παραδόξως
paradóxos
καταλληλότητα
katalilótita
αποδοχή
apodochí
αγάπη
agápi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה αγάπη נפוצה בשיחות יומיומיות ביוון, כמו בשיחות על מערכות יחסים, חברות או משפחה. לדוגמה, יוון היא מדינה שבה משפחתיות ואהבה הם ערכים מרכזיים, ולכן תוכל לשמוע אנשים אומרים 'αγάπη' כאשר הם מתארים את רגשותיהם כלפי קרובים.
Synonyms & nuances
המילה αγάπη שונה מהמילה φιλία (פיליה), שמתארת חברות. כשאתה משתמש בαγάπη, אתה מתייחס לרגש עמוק יותר, שמחבר בין בני זוג או בין הורים לילדים, בעוד פיליה מתארת קשרים יותר רופפים ואחידות חברית.
Culture
המילה αγάπη נחשבת לאחת מהמילים החשובות ביותר בשפה היוונית. מקור המילה ביוונית קלאסית, והיא מתארת לא רק אהבה רומנטית אלא גם אהבה משפחתית וחברותית. ביוון, חג האהבה, או 'יום האהבה' מצוין באופן מיוחד, והאוכלוסייה נוטה לאחל זה לזה 'αγάπη' גם ברגעים יומיומיים.
FAQ
