τυχαίος — meaning in Hebrew: מקרי

tychaíos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקרי

υποκειμενικά

ypokeimenika

προσαρμογή

prosaromí

προσοχή

prosochi

τυχαίος

tychaíos

καταλυτικός

katalytikós

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המשתמשים ב'τυχαίος' כאשר מדובר במקרים שאין להם הכנה מראש או כאשר תוצאה מסוימת היא תוצר של מזל. לדוגמה, שיחה על לוטו או בחירה אקראית של ספר מהספרייה.

Synonyms & nuances

'τυχαίος' דומה למילה 'τυχαία', אך בעוד ש'τυχαίος' מתייחס לדברים שאינם מתוכננים, 'τυχαία' עשויה לשמש לתיאור אירועים שנבחרו באקראי. לדוגמה, ניתן לומר 'בחרתי בקטע טקסט טיולי אקראי' ולא 'טיול מקרי'.

Culture

המילה 'τυχαίος' מגיעה מהשורש היווני 'τύχη' שמשמעותו 'מזל'. ביוון העתיקה, המזל היה נושא מרכזי בתרבות, והשפיע על תפיסות רבות בנוגע לגורל ולחלטות חיים. בעבר, אנשים לא ניהלו את חייהם רק על סמך תכנון אלא גם על סמך האמונה במזל ובסיכוי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'τυχαίος' ביוונית?

'τυχαίος' ביוונית מתייחס למשהו שאינו מתוכנן או נבחר באקראי. השימוש בו מתייחס למקרים של מזל או אירועים שאין להם הכנה מראש.

Q.איך אפשר להשתמש ב'τυχαίος' במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'ההחלטה שלי הייתה טיול מקרי.' זה מראה על כך שהטיול לא היה מתוכנן מראש.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'τυχαίος'?

חשוב להבחין בין 'τυχαίος' למילים אחרות כמו 'אקראי' – יש אנשים שמשתמשים במונחים הללו בצורה חלופית, אך הדיוק בשימוש יכול לשפר את ההבנה.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary