μήλο — meaning in Hebrew: תפוח

mílo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תפוח

σκέφτομαι

skéftomai

ενίσχυση

eníschysi

αυτοχθονία

aytochthonía

ενθουσιασμός

enthousiasmós

μήλο

mílo

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

היוונים משתמשים במילה 'μήλο' בשיחות יומיומיות, במיוחד כשמדובר בעונות השנה, במיוחד בסתיו, כאשר התפוחים בשיאם. בנוסף, המילה נפוצה בשוקי הפירות ובמסעדות, כאשר מזמינים מנות או משקאות על בסיס תפוחים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשתמשים בה לתפוחים היא 'καρπός' (קרפוס), אך היא מתארת פרי בצורה כללית יותר ולא ספציפית כמו 'μήλο'. כאשר מדובר על תפוח ספציפי, כדאי להשתמש ב'μήλο'.

Culture

'μήλο' מגיע מהשורש היווני העתיק, שמשמעותו 'פרי'. בתרבות היוונית, התפוח נחשב לפרי של עושר ושפע, ולעיתים קרובות מופיע במיתולוגיה היוונית, כמו במעשה של פרספונה ואדס. אגב, ייתכן ששמתם לב שהמילה דומה מאוד למילה 'מילון' ביוונית, שמשמעה 'חיים'.

FAQ

Q.איך אומרים 'תפוח' ביוונית?

'תפוח' ביוונית הוא 'μήλο'. מדובר במילה פשוטה ונפוצה מאוד בשפה היוונית.

Q.מה המשמעות של 'μήλο' בהקשרים שונים?

'μήλο' מתייחס לתפוח, אך לעיתים קרובות הוא משמש גם כמטפורה לשפע ולבריאות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'μήλο'?

כן, לפעמים לומדים מתבלבלים בין 'μήλο' לבין 'καρπός'. חשוב לזכור ש'μήλο' מתייחס ספציפית לתפוח.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary