I'm learning ελληνικά

εξαιρετικός · Greek

exairetikós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
απλός
aplós
γέρος
géros
απαραίτητος
aparaítitos
εξαιρετικός
exairetikós
διακοπές
diakopés
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'εξαιρετικός' משמשת לעיתים קרובות בשיחה על ביצועים יוצאים דופן או תוצאות מרשימות. לדוגמה, תוכל לשמוע אותה בשיחות על תלמידים שהשיגו ציונים גבוהים במבחן או על שירות לקוחות שנחשב לאיכותי מאוד.
Synonyms & nuances
ל'εξαιρετικός' יש מספר נרדפות כמו 'καλύτερος' שמשמעותה 'הטוב ביותר'. ההבדל הוא ש'εξαιρετικός' מתייחס לאיכות יוצאת דופן, בעוד 'καλύτερος' מציין רק את ההשוואה בין שני דברים.
Culture
המילה 'εξαιρετικός' נגזרת מהשורש היווני 'εξαιρε-' שמשמעותו 'לחרוג' או 'לצאת מהכלל'. ביוון, המושג 'יוצא דופן' הוא מאוד חשוב, במיוחד בהקשרים של חינוך ואומניות, שם ההצטיינות מרוממת.
FAQ
Q.איך משתמשים במילה 'εξαιρετικός' במשפט?
המילה 'εξαιρετικός' יכולה לשמש לדוגמה במשפט כמו: 'Ο καθηγητής είναι εξαιρετικός' שמשמעותו 'המורה הוא יוצא דופן'.
Q.מה ההבדל בין 'εξαιρετικός' ל-'άριστος'?
'άριστος' מציין את האיכות הגבוהה ביותר, בעוד 'εξαιρετικός' מתאר משהו שנמצא מעל לממוצע אך לא בהכרח הכי טוב.
Q.האם יש מצבים לא מתאימים להשתמש במילה 'εξαιρετικός'?
'εξαιρετικός' הוא מונח כללי, אך ייתכן שלא יהיה מתאים בשיחות לא פורמליות מדי או בשפה יומיומית פשוטה.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary