I'm learning
ελληνικά
αποκλειστικότητα · Greek
apokleistikótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
αλλά
alla
Πέμπτη
Pémpti
πολυπλοκότητα
poliplokótita
αποκλειστικότητα
apokleistikótita
εξερευνώ
exerevná
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
היוונים משתמשים במילה 'αποκλειστικότητα' בהקשרים של שיווק, אופנה ותרבות, כאשר הם מתארים שירותים או מוצרים ייחודיים שלא זמינים לכלל הציבור. לדוגמה, במסעדות יוקרה או במותגי בגדים, המילה מציינת פריטים מוגבלים שמיועדים לקהל מסוים בלבד.
Synonyms & nuances
'αποκλειστικότητα' נושאת איתה ניואנס של ייחודיות וסגירות, בעוד ש'ספציפיות' (ειδικότητα) מתייחסת יותר לתכנים מסוימים. נבחר להשתמש במילה 'αποκλειστικότητα' כאשר מדובר במשהו שמיועד למיעוט או שיש לו נגישות מוגבלת.
Culture
המילה 'αποκλειστικότητα' נובעת מהשורש 'κλειστός', שמשמעותו 'סגור', וכך היא משדרת רעיון של סגירות או ייחודיות. ביוון, המונח זכה לפופולריות רבה בשיחה על זכות גישה למידע או שירותים, במיוחד בעידן הדיגיטלי בו המידע נגיש יותר מתמיד.
FAQ
