εγκυρότητα · Greek

engyrótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

αδελφός

adelfós

καθημερινός

kathimerinós

εγκυρότητα

engyrótita

κοντά

konta

καταλυτικός

katalytikós

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה 'εγκυρότητα' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של משפטים, כמו בעת דיון על תוקף של חוזים או מסמכים משפטיים. זהו מושג קרדינלי גם בתחומי האקדמיה, כשמדברים על תוקף של מחקרים או תוצאות ניסויים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'πιστότητα' (פיסטוטיטה), שמשמעה 'נאמנות' או 'דיוק', אך 'εγκυρότητα' מתמקדת יותר בתוקף ובאמינות של דברים בהקשרים פורמליים. תשתמש ב'הגירות' כשאתה מתכוון למשהו שיש לו תוקף רשמי.

Culture

המילה 'εγκυρότητα' מגיעה מהשורש היווני 'εγκυρός', שמשמעותו 'תוקף' או 'אמת'. ביוון העתיקה, תוקף היה מושג מרכזי בהבנת החוק והצדק, והשפיע על האופן שבו נבנתה החברה והחוק בימיהם. אחד הציטוטים המפורסמים הוא: 'החוק הוא תוקף של אמת'.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה εγκυρότητα ביוונית?

המילה εγκυρότητα ביוונית מתייחסת לתוקף או לאמיתות של דבר כלשהו, כמו מסמכים או מחקרים. היא משמשת בהקשרים פורמליים רבים.

Q.כיצד ניתן להשתמש במילה εγκυρότητα במשפט?

אפשר לומר: 'החוזה הזה צריך להיות מאושר כדי שיקבל את εγκυρότητα שלו'.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה εγκυρότητα?

כן, לעיתים לומדים טועים להשתמש במילה במסכים לא פורמליים, בעוד שהיא מתאימה יותר להקשרים משפטיים ואקדמיים.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary