I'm learning ελληνικά

αφοσίωση · Greek

afosiosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
ακριβώς
akrivos
αφοσίωση
afosiosi
αξιοθέατο
axio théato
αλλά
alla
ενδιαφέρον
endiaferon
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי ק comum
Usage
המילה 'αφοσίωση' נפוצה בשיחות על יחסים אישיים, נאמנות לחברים או למוסדות כמו צבא וכנסייה. לדוגמה, כאשר מדברים על חיילים שמשרתים נאמנה את מדינתם או על חברים שמסייעים זה לזה בזמנים קשים.
Synonyms & nuances
מילים אחרות כמו 'πίστη' (פיסטי, אמונה) עשויות להתייחס לאמונה דתית או רעיונית. 'αφοσίωση' מתמקדת יותר בנאמנות ובמסירות כלפי אדם או רעיון, ולכן תשתמש בה כשאתה רוצה להדגיש את המחויבות.
Culture
המילה 'αφοσίωση' נובעת מהשורש היווני 'φοσίω', שמשמעותו 'להקדיש'. בתרבות היוונית, נאמנות נחשבת לערך עליון, במיוחד במשפחה ובחברות. במהלך ההיסטוריה, נאמנות למולדת הייתה חיונית, במיוחד בתקופות מלחמה.
FAQ
Q.מה המשמעות של αφοσίωση ביוונית?
המילה 'αφοσίωση' מתייחסת לנאמנות, מסירות והקדשה כלפי אדם, רעיון או קבוצה. זהו ערך חשוב בתרבות היוונית.
Q.איך אפשר להשתמש בαφοσίωση במשפט?
אפשר לומר 'החבר שלי הראה αφοσίωση רבה במהלך התקופה הקשה שעברנו.'
Q.האם αφοσίωση מתאימה לשימוש פורמלי?
'αφοσίωση' מתאימה לשימוש נייטרלי, ולכן ניתן להשתמש בה בשיחות יומיומיות כמו גם בעבודות אקדמיות.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary