ευγνωμοσύνη · Greek

evgnomosyni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

πόλη

poli

καθολικότητα

katholikótita

ήλιο

ílio

ευγνωμοσύνη

evgnomosyni

έμπνευση

empnefsi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 'ευγνωμοσύνη' (תודה) משמשת כשמדובר בהבעת הערכה לעזרה או טובה שנעשתה. לדוגמה, כאשר מישהו תורם כסף למטרה טובה, אפשר לומר לו 'ευγνωμοσύνη'. בשיחות יומיומיות או פורמליות, היא יכולה לשמש גם כשמדובר בהכרת תודה על מחווה קטנה.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'ευχαριστώ' (תודה) משמשות להבעת הכרת תודה, אך 'ευγνωμοσύνη' נושאת עמה משמעות יותר עמוקה ורצינית. במקרים שבהם חשוב להדגיש את הכרת התודה העמוקה שלנו, נעדיף להשתמש ב'ευγνωμοσύνη'.

Culture

המילה 'ευγνωμοσύνη' נגזרת משורש יווני הקשור להכרת תודה ולזכירה. ביוון, הכרה והערכה הן ערכים תרבותיים חשובים, והשימוש במילה זו מדגיש את החשיבות של קשרים חברתיים טובים. המושג גם מופיע רבות בספרות ובשירה היוונית, שם הוא מקבל משמעויות עמוקות יותר.

FAQ

Q.מהו המקור של המילה ευγνωμοσύνη?

המילה 'ευγνωμοσύνη' מגיעה משורש יווני שקשור להוקרת תודה. היא משקפת את החשיבות של הכרת הטוב בתרבות היוונית.

Q.איך משתמשים במילה ευγνωμοσύνη במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני מלא ευγνωμοσύνη על העזרה שלך' כדי להדגיש את הכרת התודה שלך כלפי מישהו.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ευγνωμοσύνη?

חשוב לא לבלבל בין 'ευγνωμοσύνη' ל'ευχαριστώ'. הראשונה מביעה הכרת תודה מעמיקה יותר, בעוד השנייה היא פשוטה יותר.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary