σκοτεινός · Greek

skoteinos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

φαρμακείο

farmakeio

σκοτεινός

skoteinos

μπαμπάς

bampas

συζητώ

syzitó

αυθεντικότητα

afthentikotita

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

דוברי יוונית משתמשים במילה 'σκοτεινός' בתיאורים של סביבות כמו לילה חשוך, חדרים עם תאורה רכה, או כאשר מתארים רגשות של בלבול או פחד. במצבים פוליטיים או חברתיים, המילה יכולה לשמש גם לתיאור מצבים קודרים או מפחידים.

Synonyms & nuances

'מ暗ός' הוא מילה נוספת שמשמעותה 'חשוך', אך היא משמשת יותר בכתיבה ספרותית. אבחר ב'σκοτεινός' כאשר אני מדבר על דברים יומיומיים, או על תחושות שעשויות להיות עכורות.

Culture

המילה 'σκοτεινός' נגזרת מהמילה היוונית 'σκοτός', שפירושה חושך. היא לא רק מתארת אור, אלא גם מצב נפשי, כמו כאשר מדברים על תקופות קשות או ימים קודרים בהיסטוריה היוונית.

FAQ

Q.איך אומרים 'חשוך' ביוונית?

'חשוך' ביוונית אומרים 'σκοτεινός'. ניתן להשתמש במילה זו גם במובן פיזי וגם במובן רגשי.

Q.מה ההבדל בין 'σκοτεινός' ל'מ暗ός'?

'σκοτεινός' מתאר מצבים יותר יומיומיים ואילו 'מ暗ός' נוטה לשמש בכתיבה ספרותית או אירונית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'σκοτεινός'?

מילה זו לרוב מתוארת במצבים של חושך פיזי או רגשי. טעות נפוצה היא להשתמש בה בהקשרים חיוביים, דבר שלא מתאים.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary