προβλήματα — meaning in Hebrew: בעיות

provlimata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בעיות

βλέπω

vlépo

αξιοπιστία

axiopistía

προβλήματα

provlimata

καταλήγω

katalígō

πολλών ειδών

pollón eidón

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המשמעות של 'προβλήματα' (בעיות) נפוצה בשיחות יומיומיות ביוון. לדוגמה, כשאנשים מדברים על אתגרים בעבודה או קשיים במערכות יחסים, הם עשויים לומר: 'אני נתקל בבעיות בעבודה'. השימוש במילה יכול להיות גם בדיונים פורמליים, כמו ישיבות צוות, כאשר יש צורך להצביע על בעיות בתהליך העבודה.

Synonyms & nuances

'προβλήματα' הוא מונח כללי שמתייחס לקשיים, בעוד ש'κρίσεις' (משברים) מתייחסת יותר למצבים קשים וממושכים. כשאתה מדבר על בעיות יומיומיות, 'προβλήματα' מתאימה יותר, אבל אם מדובר במצב חמור יותר, תוכל לבחור ב'κρίσεις'.

Culture

המילה 'προβλήματα' שואבת את מקורה מהשורש היווני 'προβλέπω', שמשמעותו 'להתמודד עם מה שמתרחש'. זהו מושג שמשקף את הקשיים שהיוונים מתמודדים איתם בהיסטוריה המודרנית, כמו בעיות כלכליות ופוליטיות. יוון, עם ההיסטוריה הארוכה שלה, מתמודדת עם 'בעיות' רבות שקשורות לשינויים חברתיים וכלכליים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'προβλήματα' ביוונית?

'προβλήματα' ביוונית מתייחס לבעיות או לקשיים כלשהם. השימוש במילה מאוד נפוץ בשיחות יומיומיות.

Q.איך משתמשים במילה 'προβλήματα' במשפטים יווניים?

במשפטים יווניים, תוכל לומר: 'Έχω προβλήματα με τη δουλειά μου' (יש לי בעיות בעבודה שלי). המילה משמשת בהקשרים רבים.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש ב'προβλήματα'?

'προβλήματα' משמשת בעיקר לבעיות יומיומיות, ולא למשברים קשים. יש להיזהר לא להשתמש בה בהקשרים של בעיות חמורות מאוד.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary