I'm learning
ελληνικά
ασφαλής — meaning in Hebrew: בטוח
asfalís · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בטוח
ασφαλής
asfalís
καθυστέρηση
kathystérisi
προκαλώ
prokalo
αναγέννηση
anagennisi
διαπραγμάτευση
diapragmátefsi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'ασφαλής' משמשת בתקשורת יומיומית כאשר מדברים על ביטחון אישי, כמו כאשר אדם מסביר שהוא מרגיש בטוח בביתו או בעבודתו. היא גם בשימוש בשיחות על מצב בטיחות בדרכים או במקומות ציבוריים.
Synonyms & nuances
מילים נוספות כמו 'σίγουρος' (סיגורוס) מצביעות גם על ביטחון, אך 'ασφαλής' מתמקדת יותר בביטחון פיזי או בסביבה בטוחה. לעיתים נעדיף את 'ασφαλής' כשמדברים על מקום או מצב שבו יש חשש מסוים.
Culture
'ασφαλής' נגזרת מהשורש היווני 'ασφαλ-', שמצביע על תחושת ביטחון וביטחון עצמי. ביוון, השיח על בטיחות הוא חשוב במיוחד, במיוחד בעידן המודרני שבו יש דגש על בטיחות הציבור, כך שהשימוש במילה זו הוא יומיומי וחיוני.
FAQ
