αδερφός — meaning in Hebrew: אח

aderfós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אח

Δευτέρα

Deftéra

καταλήγω

katalígō

ελευθερία

elefthería

παράδοξο

paradoxο

αδερφός

aderfós

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'αδερφός' נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, כמו כאשר מדברים על בני משפחה או שמזכירים יחסים קרובים. לדוגמה, כשאתם מדברים על חוויות עם האח שלכם או כשאתם מתכננים אירוע משפחתי.

Synonyms & nuances

ישנן מילים נוספות כמו 'αδελφή' (אחות) או 'συγγενής' (קרוב משפחה), אך 'αδερφός' מדגיש את הקשר הגלוי והקרוב יותר בין בני משפחה גברים. תבחרו במילה זו כשאתם מדברים על אח גבר ולא על קרובים אחרים.

Culture

המילה 'αδερφός' נגזרת מהשורש היווני של 'אח' ובתודעה היוונית היא לא רק מתייחסת לקשר משפחתי, אלא גם לקשרים של אחים רוחניים או חברים קרובים. ביוון, קיימת מסורת של אחוות אחים, שבה חברים מתייחסים אחד לשני כאחים, גם אם אינם קשורים בדם.

FAQ

Q.מה המשמעות של αδερφός ביוונית?

המשמעות של αδερφός היא 'אח' בעברית, והיא מתייחסת לקשר המשפחתי בין אחים או גברים בעלי קשר קרוב.

Q.איך משתמשים במילה αδερφός במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'Ο αδερφός μου είναι καλός φίλος' שזה אומר 'האח שלי הוא חבר טוב'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה αδερφός?

כן, Learners sometimes confuse 'αδερφός' עם 'συγγενής' (קרוב משפחה). חשוב לזכור ש'αδερφός' מתייחס ספציפית לאחים גברים.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary