ahead — meaning in Hebrew: קדימה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קדימה

expert

agree

ahead

management

item

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'ahead' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על תכנון לעתיד או על המיקום של משהו ביחס למשהו אחר. לדוגמה, כשאומרים 'the road ahead is clear' הכוונה היא שהדרך קדימה פתוחה וללא מכשולים.

Synonyms & nuances

'Ahead' מתאר מיקום או זמן קדימה, בעוד 'forward' מתמקד יותר בהתקדמות או בכיוון. לדוגמה, ניתן לומר 'move ahead' כדי להתייחס להתקדמות בקצב מהיר, אך 'move forward' עשוי להתייחס גם להחלטות או צעדים עתידיים.

Culture

מקור המילה 'ahead' מגיע מהמילה האנגלית העתיקה 'heafod', שמשמעותה 'ראש'. המילה עברה שינוי משמעותי במשך השנים, והיום מתייחסת לא רק למיקום פיזי, אלא גם לתכנון עתידי והתקדמות בחיים. מעניין לראות איך השפה מתפתחת וכיצד מילה אחת יכולה לשאת מספר רב של משמעויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של ahead באנגלית?

'Ahead' באנגלית מתייחס לקדימה, הן במובן פיזי והן במובן של תכנון או התקדמות לעתיד.

Q.איך משתמשים ב-ahead במשפטים?

'Ahead' יכול לשמש במשפטים כמו 'We need to think ahead' או 'The finish line is just ahead'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-ahead?

כן, לעיתים אנשים טועים להשתמש ב-ahead במקום 'in front of'. 'Ahead' מתייחס לעתיד ולתכנון, בעוד 'in front of' מתאר מיקום פיזי.

Learn english with Maspeak →

English 1000