I'm learning English

analysis — meaning in Hebrew: ניתוח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ניתוח
set
benefit
audience
might
analysis
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי מקובל
Usage
המילה 'analysis' משמשת בהקשרים שונים, כגון אקדמיים, מקצועיים או יומיומיים. לדוגמה, סטודנט לפסיכולוגיה עשוי לכתוב עבודה על 'analysis' של נתוני ניסוי, בעוד שמומחה בשוק ההון יערוך 'analysis' של מגמות שוק.
Synonyms & nuances
המילה 'analysis' מתארת תהליך מעמיק של חקירה או פירוק של נושא, בעוד שמילים כמו 'examination' או 'evaluation' עשויות להיות מעט פחות מעמיקות. תבחר 'analysis' כאשר אתה מתכוון לתהליך שדורש הבנה מעמיקה של מרכיבי הנושא.
Culture
המילה 'analysis' נובעת מהיוונית 'analusis' שמשמעותה 'פתיחה' או 'פירוק'. במהלך המאה ה-19, המילה הפכה נפוצה בקרב מדענים ואקדמאים, והיום היא משמשת לא רק בתחום המדעי אלא גם בחיי היום-יום. מעניין לציין כי 'analysis' יכולה להיות כלי חשוב בעבודות יצירתיות כמו סדנאות כתיבה, שם היא משמשת לניתוח דמויות ועבודות אמנות.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה analysis בעברית?
המילה 'analysis' מתורגמת לעברית כ'ניתוח'. היא משמשת לתיאור תהליך של חקירה או פירוק של מידע כדי להבין אותו טוב יותר.
Q.איך משתמשים במילה analysis במשפט באנגלית?
בעברית, אפשר לומר: 'הניתוח שלי היה מעמיק.' באנגלית, זה יהיה: 'My analysis was thorough.'
Q.מה ההבדל בין analysis ל-evaluation?
בעוד ש-analysis מתמקד בפירוק מידע והבנה מעמיקה, evaluation מתייחס להערכה או שיפוט של מצב או ביצועים.
Learn english with Maspeak →
English 1000