capital — meaning in Hebrew: בירה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בירה

capital

threat

when

unit

event

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה 'capital' משמשת כאשר אנו מתייחסים לעיר שבה נמצא השלטון של מדינה או אזור. לדוגמה, כאשר מדברים על 'הבירה של ישראל' הכוונה היא לירושלים. ניתן להשתמש במילה זו גם בהקשרים כלכליים כמו 'הון' כאשר מתארים משאבים כספיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'city', אך 'capital' מתייחסת ספציפית לעיר שבה נמצאת הממשלה ומרכז הכוח, בעוד ש'city' יכולה להתייחס לכל עיר. לכן, נבחר ב'capital' כאשר אנו מתכוונים להיבט של שלטון או פוליטיקה.

Culture

המילה 'capital' באנגלית נגזרת מהמילה הלטינית 'caput', שפירושה ראש. זה סימבולי, כי הבירה נחשבת ל'ראש' של מדינה. יתרה מכך, במדינות רבות, מושג הבירה לא רק מתייחס למקום השלטון אלא גם למרכז התרבותי והכלכלי של המדינה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'capital' ל-'city'?

'Capital' מתייחסת לעיר שבה שוכן השלטון, בעוד 'city' היא מילה כללית לכל עיר. לדוגמה, ירושליים היא 'capital', אך תל אביב היא 'city' ולא 'capital'.

Q.איך אומרים 'בירה' באנגלית?

'בירה' באנגלית היא 'capital'. חשוב לשים לב שהמילה משמשת גם בהקשרים של כסף, כמו 'הון', אבל בשפה יומיומית הכוונה היא לעיר השלטון.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'capital'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה 'capital' בהקשרים לא נכונים, כמו כאשר מתכוונים לעיר שאינה בירה. יש לוודא שהשימוש הוא נכון בהתאם להקשר של שלטון או מרכז פוליטי.

Learn english with Maspeak →

English 1000