I'm learning
English
certain — meaning in Hebrew: מסוים
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מסוים
certain
by
network
read
right
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'certain' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על דברים שאנו בטוחים לגביהם, אך לא רוצים להיות מדויקים או כשיש נתונים חסרים. לדוגמה, אפשר לומר 'There are certain rules to follow in this game' כאשר מדובר במשחקים, או 'I have certain concerns about the project' בשיחה מקצועית.
Synonyms & nuances
'Certain' דומה למילים כמו 'specific' ו'particular', אך בעוד ש'ספציפי' מתייחס לדברים ברורים ומדויקים, 'certain' משדר תחושת אי-ודאות קלה. לכן, כאשר רוצים להביע שיקול דעת או ספק מסוים, 'certain' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'certain' נובעת מהלטינית 'certus' שמשמעותה 'בטוח'. לאורך ההיסטוריה, היא שימשה לתיאור דברים שלא ניתן לקבוע לגביהם במדויק אך יש תחושת ודאות מסוימת. זה מעניין לראות כיצד המילה שימשה גם לדיונים פילוסופיים על מהות האמת והאמון.
FAQ
