I'm learning
English
guy — meaning in Hebrew: בחור
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בחור
guy
me
foot
move
ask
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
המילה 'guy' נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים ובסביבות חברתיות לא פורמליות. לדוגמה, אדם יכול לומר 'היי, אתה מכיר את הגי?' כשמדובר במישהו שהוא לא מכיר היטב.
Synonyms & nuances
'Guy' מתייחס לרוב לגברים צעירים או בוגרים בסגנון לא פורמלי, בעוד שהמילה 'man' יכולה להתייחס לגברים בכל גיל. השימוש ב'guy' נחשב יותר קליל וידידותי.
Culture
המילה 'guy' התפתחה באנגלית מהמילה 'guy' שפירושה 'גיבור' והייתה בשימוש בהקשרים פוליטיים ב-19. המילה הפכה לפופולרית בשפה היום-יומית כדי לתאר בחורים באופן כללי, ולאו דווקא בהקשר של גיבורים.
FAQ
