idea — meaning in Hebrew: רעיון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רעיון

build

machine

year

idea

result

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי אנגלית משתמשים במילה 'idea' כאשר הם מדברים על תכניות, הצעות או מחשבות חדשות. לדוגמה, בשיחה על פרויקט בעבודה, מישהו עשוי להציע 'I have an idea for our next campaign'. באירועים חברתיים, כמו מפגשי רעיונות, אנשים יכולים לשתף רעיונות יצירתיים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'concept', אך 'idea' מתייחסת לרוב למחשבה פרטית או הצעה שלא נבדקה עדיין. 'Concept' משדר יותר תחושה של תיאוריה או תכנון מסודר, ולכן נשתמש ב'idea' כאשר מדובר במחשבה ראשונית או פתוחה.

Culture

המילה 'idea' מקורה ביוונית עתיקה, מהמילה 'ιδέα' (אידה), שפירושה 'צורה' או 'תמונה'. במהלך ההיסטוריה, רעיונות שיחקו תפקיד מרכזי בפיתוח פילוסופיה, מדע ואומנות. מעניין שהמילה 'idea' גם משמשת לתיאור תחושות של השראה ויצירתיות.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה idea באנגלית?

המילה 'idea' באנגלית מתייחסת לרעיון או מחשבה. היא משמשת לתיאור תוכן מנטלי כמו תכניות או הצעות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה idea במשפט?

'Idea' יכולה לשמש במשפטים כמו 'I have an idea for our project' או 'That's a great idea!'. היא מתאימה לשיחות יומיומיות ולעסקיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה idea?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'idea' במקום 'concept' כאשר מדובר ברעיון מופשט או תיאוריה. חשוב להבחין בין השניים כדי לשדר את המשמעות המדויקת.

Learn english with Maspeak →

English 1000