middle — meaning in Hebrew: אמצע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אמצע

notice

focus

middle

partner

because

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'middle' משמשת לעיתים קרובות כדי לתאר את החלק המרכזי של משהו, כגון בשיחה על מיקום גיאוגרפי, כמו 'במרכז העיר'. היא גם מופיעה בהקשרים של זמן, לדוגמה, 'באמצע השבוע' כאשר מדברים על ימי העבודה.

Synonyms & nuances

'Center' הוא מילה קרובה ל'middle', אבל 'center' מתייחס בדרך כלל למיקום מדויק יותר, בעוד ש'middle' יכול לתאר גם מצבים פחות מדויקים, כמו 'באמצע התהליך'. במקרים רבים, תבחר ב'middle' כשאתה מתאר מקום או זמן פחות מדויק.

Culture

המילה 'middle' מגיעה מ'מידל' באנגלית עתיקה, אשר שורשיה מצביעים על מרכזיות או התמקדות. בעברית, המילה 'אמצע' מייצגת את אותו רעיון, והקשר בין השפות מדגיש את החשיבות של מרכזיות בחיים ובחשבונות יומיום.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה middle במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'middle' כדי לתאר מקום או זמן, למשל: 'I found it in the middle of the street' או 'We meet in the middle of the week'.

Q.מה ההבדל בין middle ל-center?

'Middle' מתייחס לרוב לחלק הכללי או הפנימי של משהו, בעוד ש'center' מצביע על מיקום מדויק יותר. לדוגמה, 'the middle of the book' הוא רעיון כללי, אך 'the center of the page' מציין נקודה מדויקת.

Q.האם אפשר להשתמש במילה middle במשמעות של 'אמצעי'?

'Middle' משמש בעיקר לתיאור מקום או זמן, ולא בדרך כלל במשמעות של 'אמצעי'. במקרה כזה, עדיף להשתמש במילים אחרות כמו 'means' או 'method'.

Learn english with Maspeak →

English 1000