note — meaning in Hebrew: הערה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הערה

note

stop

standard

actually

ability

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי כמעט תמיד

Usage

המילה 'note' משמשת כאשר אנו רוצים לציין משהו חשוב או להוסיף הערה על נושא מסוים. לדוגמה, במהלך פגישה בעבודה אפשר לומר 'אני רוצה להוסיף הערה על הנושא הזה'. בשיחה יומיומית עם חברים, אפשר גם לבקש מהם 'לתשומת לב' או להוסיף 'הערה' על מה שדיברתם.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'remark' או 'comment' משמשות גם הן לציון הערות, אך 'note' משדרת לעיתים קרובות רמת פורמליות יותר נמוכה ומקושרת להערות פשוטות או תמציתיות. אם תרצה לציין שאין להרחיב או להוסיף הרבה מידע, 'note' תהיה הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'note' בצורתה האנגלית מגיעה מהלטינית 'nota', שמשמעה 'סימן' או 'הערה'. השימוש במילה התפתח עם הזמן, ומשמש כיום לא רק להערות בכתב, אלא גם להערות בעל פה, כמו בשיחה יומיומית. מעניין לציין שהמילה 'note' משמשת גם במוזיקה, שם היא מתייחסת לצליל או לתו, מה שמצביע על הקשרים העמוקים בין שפות ומדיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'note' באנגלית?

'note' באנגלית מתייחסת להערה או לסימון חשוב. זה יכול להיות משהו שנאמר בעל פה או נכתב.

Q.איך משתמשים במילה 'note' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'note' כמו ב'אני רוצה להוסיף הערה' או 'שמור את ההערה הזו בראש'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'note'?

לעיתים אנשים משתמשים ב'note' לא נכון כאשר הם מתכוונים לתגובה או לסקירה. 'note' מתייחס להערה קונקרטית ולא לתגובה כללית.

Learn english with Maspeak →

English 1000