pick — meaning in Hebrew: בחר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בחר

size

see

pick

consider

realize

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'pick' משמשת בסיטואציות יומיומיות רבות, כמו כשאתם בוחרים משהו מתוך רשימה או קטלוג. לדוגמה, כשאתם בוחרים סרט לצפייה או מנות בתפריט במסעדה.

Synonyms & nuances

'Choose' היא מילה דומה ל'pick', אך 'choose' נחשבת לרשמית יותר. 'Pick' משדרת תחושה של בחירה חופשית ופשוטה יותר, ולכן תשתמשו בה כשאתם מתכוונים לבחירה יומיומית ולא רשמית.

Culture

המילה 'pick' יונקת את שורשיה מהשפה האנגלית העתיקה, שם שימשה לתיאור פעולה של בחירה או אסיפה. היא נפוצה מאוד בשפה היומיומית ובתרבות הפופולרית, כמו במשחקי קלפים, בהם שחקנים 'בוחרים' קלפים מתוך חבילה.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה 'pick' במשפט?

'Pick' משמשת כשאתם רוצים לומר שאתם בוחרים משהו. לדוגמה: 'I will pick the blue shirt' - 'אני אבחר בחולצה הכחולה'.

Q.מה ההבדל בין 'pick' ל'select'?

'Select' נחשבת לרשמית יותר, והיא לרוב משמשת בהקשרים טכניים יותר. אם מדובר בבחירה יומיומית, 'pick' תהיה הבחירה הטובה יותר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'pick'?

חשוב להשתמש ב'pick' עם נושא ברור. לדוגמה, אל תגידו 'I pick to go', אלא 'I pick to go to the park'.

Learn english with Maspeak →

English 1000