return — meaning in Hebrew: חזרה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חזרה

return

tough

put

possible

hang

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'return' בשימוש נפוץ כאשר מדובר בהחזרת מוצר לחנות או כשמדברים על חזרה למקום מסוים. לדוגמה, תוכל לשמוע מישהו אומר 'I need to return this shirt because it's too small' או 'He plans to return to his hometown next summer'.

Synonyms & nuances

'Return' דומה למילה 'come back', אבל יש הבדל עדין. 'Return' משדר את התחושה של חזרה לאותו מקום בצורה רשמית יותר, בעוד 'come back' עשויה להיות בשימוש יומיומי יותר. לדוגמה, תעדיף להשתמש ב-'return' כאשר אתה מדבר על תהליך פורמלי, כמו החזרת מוצר או חזרה מהטיול.

Culture

המילה 'return' מגיעה מהלטינית 'revertere', שמשמעותה 'לחזור'. בהיסטוריה, המילה שימשה לא רק בהקשר פיזי של חזרה, אלא גם בהקשרים של החזרת דברים כמו חובות או מחויבויות. מעניין לציין שבתרבות הפופולרית, המילה משמשת פעמים רבות בסרטים ובשירים, כמו למשל בשיר 'Return to Sender' של אלביס פרסלי.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'return' במשפט?

'Return' משמשת כאשר מדברים על חזרה למקום או להחזרת משהו. לדוגמה, 'I want to return the book to the library.'

Q.מה ההבדל בין 'return' ל-'give back'?

'Give back' מתייחס להשבת משהו למישהו, בעוד 'return' מתייחס יותר להחזרת דבר למקום שלו. למשל, אתה 'return' ספר לספרייה אבל 'give back' כסף לחבר.

Q.מה הצורה הפועלית של 'return'?

הצורות הפועליות הן: return (זמן נוכחי), returned (עבר), returning (הווה מתמשך). לדוגמה, 'He is returning the item tomorrow.'.

Learn english with Maspeak →

English 1000