run — meaning in Hebrew: לָרוּץ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לָרוּץ

new

board

run

policy

lay

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'run' משמשת במגוון הקשרים יומיומיים. לדוגמה, כאשר אנשים מדברים על ריצה פיזית כמו ריצה בחוץ או ריצה למטרות ספורט, הם משתמשים במילה זו. כמו כן, היא מופיעה בשיחות על ניהול פרויקטים, כאשר מישהו אומר 'I need to run this project' כדי להצביע על ניהול או הפעלת פעילות.

Synonyms & nuances

'Run' שונה מהמילה 'jog', שהמשמעות שלה היא ריצה בקצב יותר איטי. בעוד ש-'run' מתארת ריצה מהירה או תהליך, 'jog' מתמקדת בפעולה רגועה יותר. יש לבחור את המילה בהתאם לקצב או לסוג הפעולה.

Culture

המילה 'run' באנגלית נושאת עמה היסטוריה עשירה. מקור המילה הוא בשפה האנגלית העתיקה 'rinnan', שהתייחסה לתנועה מהירה. במשך השנים, היא התפתחה לא רק בהקשר של תנועה פיזית אלא גם במשמעויות נוספות כמו 'לנהל' או 'להפעיל', מה שמצביע על הגמישות של השפה האנגלית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'run' באנגלית?

'Run' באנגלית מתייחסת לפעולה של ריצה, אך היא גם יכולה לשמש בהקשרים אחרים כמו ניהול פרויקטים או הפעלת מכשירים.

Q.איך משתמשים ב'run' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב'run' כמו ב'I'm going to run a marathon' או 'I need to run some errands', כלומר אני הולך לרוץ מרתון או לעשות כמה משימות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'run'?

אחת הטעויות הנפוצות היא הבלבול בין 'run' לבין 'jog'. חשוב להבין שהשניים מציינים סוגים שונים של ריצה.

Learn english with Maspeak →

English 1000