I'm learning
English
sometimes — meaning in Hebrew: לפעמים
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
לפעמים
age
concern
even
do
sometimes
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
דוברי אנגלית משתמשים במילה 'sometimes' כאשר הם רוצים לתאר פעולה או מצב שמתרחש לעיתים קרובות, אך לא תמיד. לדוגמה, בשיחה על הרגלי אכילה, אפשר לשמוע מישהו אומר: 'אני לפעמים אוכל פיצה בשישי בערב.' גם בהקשרים של רגשות, כמו 'לפעמים אני מרגיש לבד', המילה נפוצה.
Synonyms & nuances
'Sometimes' משדרת תחושת אי-ודאות או גמישות, בעוד שמילים כמו 'occasionally' או 'frequently' מציינות תדירות מסוימת יותר. תשתמש ב-'sometimes' כאשר אתה רוצה להדגיש את האי-ודאות של המצב.
Culture
'Sometimes' היא מילה שמקורה בשפה האנגלית המוקדמת, שם היא שימשה לתאר מצבים או פעולות המתרחשות לעיתים. במהלך ההיסטוריה, המילה הפכה להיות חלק בלתי נפרד מהשפה, ובשיח היומיומי היא בת שימוש רב. זה מעניין לראות כיצד היא מתארת מצבים שאינם קבועים, משקפת גמישות בחיים.
FAQ
