I'm learning
English
west — meaning in Hebrew: מערב
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מערב
west
economy
event
early
note
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'west' בשפה האנגלית משמשת לעיתים קרובות כדי לתאר כיוונים גיאוגרפיים, כמו כאשר מדברים על מיקום של עיר או מדינה. לדוגמה, אפשר לומר 'העיר הזו נמצאת במערב המדינה', או כאשר מתכננים טיול ומדברים על מסלול בדרך.
Synonyms & nuances
מונח קרוב הוא 'western', אך 'west' מתייחס בצורה ישירה יותר לכיוון עצמו, בעוד 'western' יכול להתייחס לתרבות או לסגנון שקשור למערב. לדוגמה, אם אנו מדברים על 'western movies', הכוונה היא לסוג סרטים ספציפיים ולא לכיוון גיאוגרפי.
Culture
המילה 'west' מגיעה מהשפה הגרמנית העתיקה, שם היא означה את הכיוון שבו השמש שוקעת. מדובר בכיוון בעל משמעות תרבותית רבה, במיוחד בתרבויות המערביות, שם המערב מסמל חופש, חידוש והזדמנויות חדשות, כמו במושג 'המערב הפרוע' בארצות הברית.
FAQ
