without — meaning in Hebrew: בלי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בלי

without

wonder

item

near

safe

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

דוברי אנגלית משתמשים במילה 'without' כאשר הם רוצים להדגיש חוסר קיום של משהו. לדוגמה, בשיחות על אוכל, כמו 'I can't imagine life without chocolate' או בשפה משפטית כמו 'Without a doubt, this is the best solution'.

Synonyms & nuances

'Without' מתמקד בחוסר מוחלט, בעוד שמילים כמו 'lacking' עשויות להצביע על חוסר מסוים או לא מלא. כשאתם רוצים להדגיש שאין משהו לחלוטין, 'without' היא הבחירה הנכונה.

Culture

'Without' מגיע מהשפה האנגלית המוקדמת, בה הייתה משמעות של 'ללא'. המילה קשורה לא רק לחוסר, אלא גם לנושאים פילוסופיים כמו קיום ותודעה. זה מעניין לראות כיצד המילה משקפת מצבים חברתיים שונים, למשל, כשמדובר בזכויות אדם, הדיון הוא 'without discrimination' – ללא אפליה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'without' במשפט?

'Without' מופיעה בדרך כלל בפני שם עצם או באחריו, לדוגמה: 'I went to the party without my friend'.

Q.מה ההבדל בין 'without' ל'not having'?

'Without' מתאר מצב של היעדרות מוחלטת, בעוד 'not having' יכול להתייחס למשהו שלא קרה או לא התקיים, אבל לא בהכרח באותה חדות.

Q.האם 'without' יכולה להיות בשימוש רשמי?

'Without' מתאימה לשימושים רשמיים ולא רשמיים כאחד. אפשר למצוא אותה במסמכים משפטיים, מאמרים, או בשיחות יומיומיות.

Learn english with Maspeak →

English 1000