teacher — meaning in Hebrew: מורה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מורה

case

art

force

right

teacher

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'teacher' משמשת בהקשרים חינוכיים כמו בבתי ספר, אוניברסיטאות או כשמדברים על מורים פרטיים. לדוגמה, כששואלים תלמיד איך היה השיעור עם ה-teacher שלו, או כשמדברים על המלצות למורים במסגרות שונות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'instructor', אך 'teacher' מתייחסת לרוב למורה במערכת החינוך. 'Instructor' יכולה להתייחס גם למדריך בתחומים שונים כמו ספורט או אומנויות.

Culture

המילה 'teacher' באנגלית נובעת מהמילה הלטינית 'docere' שמשמעה ללמד. במשך מאות שנים, המורה נתפס כדמות מרכזית בחברה, ולעיתים אף נחשבה לדמות סמכותית עם השפעה רבה על התלמידים והקהילה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין teacher ל-instructor?

'Teacher' מתייחס למורים במוסדות חינוך, בעוד 'instructor' יכול להיות מדריך בכל תחום, כמו ספורט או קורסים מקצועיים.

Q.איך אומרים מורה פרטי באנגלית?

מורה פרטי באנגלית הוא 'private tutor'. זהו אדם שמלמד אחד על אחד.

Q.האם אפשר להשתמש במילה teacher גם למורה בקורסים לא פורמליים?

כן, ניתן להשתמש במילה 'teacher' גם בהקשרים לא פורמליים, אך לעיתים עדיף להשתמש ב-'instructor' כדי להדגיש את סוג הלימוד.

Learn english with Maspeak →

English 100