Transliteration · English

Definition

▶ Transliteration

Transliteration is the process of converting text from one writing system into another, preserving the original sounds as closely as possible without translating the actual meaning.

תעתוק הוא התהליך של המרת טקסט ממערכת כתיבה אחת לאחרת, תוך שמירה על הצלילים המקוריים ככל האפשר מבלי לתרגם את המשמעות עצמה.

▶ The transliteration of the Arabic name 'محمد' is 'Muhammad'.

התעתוק של השם הערבי 'محمد' הוא 'Muhammad'.

▶ When learning a new language, understanding the transliteration can help with pronunciation.

כשלומדים שפה חדשה, הבנת התעתוק יכולה לעזור בהגייה.

▶ The transliteration of Hebrew characters into Latin script is used in many language learning resources.

התעתוק של תווים עבריים לכתב לטיני משמש בהרבה משאבי למידת שפות.