eso — meaning in Hebrew: זה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זה

eso

ven

club

habitación

detrás

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הספרדים משתמשים במילה 'eso' כדי להצביע על משהו רחוק או לא מוגדר, כמו בשיחה על משהו שקרה בעבר. לדוגמה, כשאתם מדברים על סרט שראיתם, אפשר לומר: 'אני לא זוכר את זה, אבל זה היה ממש מצחיק.'

Synonyms & nuances

'Eso' משמשת בעיקר להצבעה על דבר לא ידוע או מרוחק, בעוד ש'este' ו'esa' מצביעות על דברים קרובים יותר. אם אתם מתכוונים לדבר על משהו שמישהו אחר הזכיר, 'eso' תהיה הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'eso' היא חלק מקבוצת המילים בספרדית שמצביעות על דברים במרחק או בצורה לא מדויקת. היא משקפת את תרבות הדיבור הספרדית שבה לעיתים איננו מתמקדים בפרטים הקטנים, אלא במקום זה מבחינים בתמונה הרחבה. מעניין לציין שהשימוש במילה זו נפוץ גם בשפה המדוברת וגם בכתיבה יומיומית.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'eso' בספרדית?

'Eso' מתרגמת ל'זה' בעברית ומשמשת לציין דבר לא ידוע או מרוחק בהקשרים שונים.

Q.איך משתמשים ב'eso' במשפטים?

'Eso' יכולה לשמש גם בשאלות וגם בהצהרות, כמו למשל: 'מה זה?' או 'אני אוהב את זה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'eso'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'eso' במקום ב'este' כשמדובר בדברים קרובים. שימו לב להבחין בין המונחים כדי לשפר את השפה שלכם.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000