aquí — meaning in Hebrew: כאן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כאן

razón

ganar

acabo

media

aquí

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'aquí' משמשת כדי לציין מקום פיזי קרוב, כמו כשמישהו אומר 'אני כאן' או כשמנחים קבוצה לאזור מסוים. לדוגמה, כשאתם מסבירים למישהו היכן נמצא המשרד שלכם, תוכלו להשתמש ב'aquí' כדי להצביע על המקום המדויק.

Synonyms & nuances

'Aquí' משמשת בדרך כלל כדי לתאר מקום קרוב, בעוד ש'm allí' משמעה 'שם' ומצביעה על מקום רחוק יותר. הבחירה בין המילים תלוית במרחק ובתחושת הקרבה למקום המוזכר.

Culture

המילה 'aquí' מקורה בלטינית 'hic', שהיא גם המקור להרבה מילים אחרות בשפות רומאניות. באמריקה הלטינית, השימוש במילה יכול להיות שונה במקצת, כאשר במקרים מסוימים היא נתפסת כבעלת משמעות חמה יותר, כמו 'כאן, במרכז הלב'.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'aquí' בספרדית?

'Aquí' בספרדית פירושה 'כאן' בעברית, והיא משמשת לציון מיקום קרוב.

Q.איך משתמשים ב'aquí' במשפטים בספרדית?

'Aquí' משולבת בדרך כלל במשפטים כדי לציין מקום, כמו 'Estoy aquí' שמשמעותה 'אני כאן'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'aquí'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'aquí' ל'm allí'. חשוב לזכור ש'aquí' מתאר מקום קרוב, בעוד ש'm allí' מתייחס למקום רחוק יותר.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000