todo — meaning in Hebrew: הכל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הכל

buscando

todo

trato

qué

día

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'todo' בהקשרים שונים, כמו בשיחה יומיומית כשמדובר על דברים כלליים או כשמתארים את כל מה שיש במצב מסוים. לדוגמה, אפשר לשמוע 'He comprado todo lo que necesito' כלומר 'קניתי הכל מה שאני צריך'.

Synonyms & nuances

'Todo' דומה למילים כמו 'cada' (כל אחד) או 'todos' (כולם), אך יש לו משמעות רחבה יותר. 'Todo' מתייחס לא רק לפריטים בודדים אלא לכלל, ולכן כדאי להשתמש בו כשהכוונה היא לכלל הרחב יותר ולא לפרטים ספציפיים.

Culture

המילה 'todo' מגיעה מהלטינית 'totus', שמשמעותה 'כל' או 'שלם'. בכתיבה ספרותית, המילה מופיעה לעיתים קרובות כדי להדגיש שלמות או כלליות, כמו בשירים או ספרים. מעניין לדעת שבספניולית ישנם ביטויים רבים המשתמשים במילה הזו, כמו 'todo el mundo' שמשמעו 'כל העולם', שמדגיש את השתרעות המושג.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'todo' בספרדית?

'Todo' בספרדית משמעותה 'הכל' או 'כל דבר'. היא מתארת כמות בלתי מוגבלת של דברים.

Q.איך אני משתמש ב'כל' במשפטים בספרדית?

אתה יכול להשתמש ב'כל' לפני שם עצם, כמו ב'קניתי הכל' - 'He comprado todo'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'כל'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש לא נכון בצורת הרבים של 'todo'. יש לזכור ש'כל' כשמדובר ברבים צריך להיות 'todos'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000