cuando — meaning in Hebrew: מתי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מתי

esté

loco

último

cuando

él

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים ילידים של ספרדית משתמשים במילה 'cuando' בשיחות יומיומיות כדי לשאול שאלות על זמן, כמו כאשר הם רוצים לדעת מתי משהו יקרה. לדוגמה, '¿Cuando es la fiesta?' (מתי המסיבה?) ואם מישהו מתכנן לצאת לטיול, הוא עשוי לשאול '¿Cuando vamos?' (מתי אנחנו הולכים?).

Synonyms & nuances

'Cuando' משמשת בעיקר כשמדובר בזמן. ישנם מילים דומות כמו 'en qué momento' (באיזו עת), אך 'cuando' היא יותר שגורה בשפה יומיומית. תעדיף להשתמש ב'cuando' בשיחות לא-פורמליות או פורמליות כאחד.

Culture

המילה 'cuando' מתפתחה מרעיון של זמן שתפס מקום מרכזי בשפה הספרדית. מדובר במילה בעלת השפעה רבה, שכן שאלות על זמן נחשבות לאחת מהשאלות הבסיסיות ביותר בשפה. בספרדית, ישנם ביטויים רבים המשלבים את המילה, כמו 'cuando quieras' (מתי שתרצה), מה שמצביע על גמישות ותכנון גמיש.

FAQ

Q.איך אני משתמש ב'cuando' במשפטים?

'Cuando' משמשת לפתיחת שאלות על זמן. לדוגמה: '¿Cuando comes?' (מתי אתה אוכל?). אפשר גם להשתמש בה במשפטים כמו 'No sé cuando viene' (לא יודע מתי הוא בא).

Q.האם יש עוד דרכים לשאול מתי בספרדית?

כן, אפשר להשתמש גם בביטויים כמו 'a qué hora' (באיזו שעה) או 'en qué momento' (באיזו עת), אך 'cuando' היא השאלה הנפוצה והבסיסית ביותר.

Q.מה הקטגוריה הגרמטית של 'cuando'?

'Cuando' היא מילת שאלה ותפקידה בשפה הספרדית הוא לבקש מידע על זמן. היא יכולה לשמש גם כמילת יחס במשפטים אחרים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000