están — meaning in Hebrew: הם נמצאים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הם נמצאים

comida

están

banco

vez

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים ילידי ספרדית משתמשים במילה 'están' בהקשרים שונים, כגון בשיחה יומיומית על מיקום או מצב. לדוגמה, בשיחה על חברים שמגיעים לבית, אפשר לשאול '¿Dónde están?' כלומר, 'איפה הם נמצאים?'. הוא גם נמצא בשיחות רשמיות כאשר נדרש לדווח על נוכחות או מיקום.

Synonyms & nuances

'Están' מתייחס למצב נוכחי במובן של מיקום, בעוד שהפועל 'son' משמש לתיאור תכונות קבועות או זהות. נשתמש ב'están' כשמדובר במשהו זמני או משתנה, כמו היכן שמישהו נמצא עכשיו.

Culture

המילה 'están' היא צורת הווה של הפועל 'estar' שמשמעותו להיות במצב מסוים. זהו פועל חשוב בספרדית, במיוחד כאשר מדובר במיקומים ובמצבים משתנים. היא שייכת לקבוצה של פעלים לא סדירים, מה שמקנה לה חשיבות רבה בלימוד השפה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'están' במשפט?

המילה 'están' משמשת כשאתם מדברים על מיקום של אנשים או דברים. לדוגמה, 'Ellos están en la casa' כלומר 'הם נמצאים בבית'.

Q.מה ההבדל בין 'están' ל'son'?

'Están' מתייחס למצב זמני או מיקום, בעוד 'son' מתאר תכונות קבועות. לדוגמה, 'Ellos son amigos' (הם חברים) לעומת 'Ellos están felices' (הם שמחים).

Q.האם 'están' יכולה לשמש גם בהקשרים רשמיים?

'Están' היא מילה נייטרלית, ככה שניתן להשתמש בה גם בהקשרים רשמיים וגם יומיומיים, כמו בראיונות עבודה או דיווחים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000