trabajo — meaning in Hebrew: עבודה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עבודה

basta

éste

buen

contigo

trabajo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המילה 'trabajo' נפוצה בשיחות יומיומיות בספרדית, בעיקר בהקשרים של עבודה, קריירה ולימודים. לדוגמה, תושבים עשויים להשתמש בה כשמדברים על משרות חדשות או על אתגרים בעבודה.

Synonyms & nuances

'empleo' הוא מונח נוסף שמשמעותו עבודה, אך הוא נוטה להתייחס למשרה באופן ספציפי יותר, בעוד ש'trabajo' מדברת על העבודה הכללית, כולל משימות יומיומיות.

Culture

המילה 'trabajo' נובעת מהשורש הלטיני 'tripalium', שהיה כלי עינויים שהיה בשימוש בימי קדם. האבולוציה המילולית שלה שואבת קשרים לתחום העבודה הקשה והמאמץ. ספרדית היא שפה שמבוססת על דיאלוגים עממיים, ולכן 'trabajo' משמשת את כל השכבות החברתיות.

FAQ

Q.איך אומרים 'עבודה' בספרדית?

המילה 'עבודה' בספרדית היא 'trabajo'. היא משמשת בהקשרים שונים, כולל עבודה יומיומית ומקצועית.

Q.מה ההבדל בין 'trabajo' ל'empleo'?

'trabajo' מתייחסת לפעולה של עבודה, בעוד ש'empleo' מתמקדת במשרה או בתפקיד ספציפי.

Q.איזה פעלים קשורים ל'trabajo'?

'trabajar' הוא הפועל שמופיע עם 'trabajo', ומתאר את הפעולה של לעבוד. המילה מתייחסת לעבודה באופן כללי, ולא בהכרח למקום עבודה קונקרטי.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000